Die Erschliessung eines virtuellen Jeremias-Gotthelf-Kosmos mittels innovativer Präsentationstechniken in Verbindung mit einer klassischen gedruckten Edition ist das Besondere dieses Projekts
Der Pfarrer Albert Bitzius gehört unter seinem Schriftstellernamen Jeremias Gotthelf nicht nur zu den drei Großen der Schweizer Literatur im 19. Jahrhundert, sondern sicherlich auch zu den wichtigen Stimmen des literarischen Realismus und ist auf einer Ebene mit Dickens, Balzac, Zola oder Fontane zu nennen. Im Unterschied zu diesen Porträtisten der modernen Großstadt, widmen sich seine Erzählungen allerdings der scheinbar „kleinen“ Welt um das schweizerische Lützelflüh. In dieser Hinsicht vergleichbar dem häufig als Erfinder der Dorfgeschichten bezeichneten Zeitgenossen Berthold Auerbach, dessen Schwarzwälder Erzählungen nicht weit vom Sitz unserer Firma spielen.
Die an der Forschungsstelle Jeremias Gotthelf unter der Leitung von Christian von Zimmermann an der Universität Bern erstellte »historisch-kritischen Gesamtedition der Werke und Briefe von Jeremias Gotthelf « zeigt erstmals das Gesamtwerk nicht nur des Schriftstellers Gotthelf, sondern auch des Pfarrers von Lützelflüh Bitzius in sorgfältiger wissenschaftlicher Aufbereitung und erlaubt damit einen neuen, unverstellteren Zugang zum Schweizer Nationaldichter.
Der anspruchsvolle typographische Satz wird aus den TEI-Daten durch TUSTEP erstellt, den Bearbeitern der Forschungsstelle haben wir dazu einen Previewer zur Verfügung gestellt, der bereits weitgehend dem finalen Printergebnis entspricht, das unsere Setzer für die Ausgabe im Olmsverlag erstellen.
Auch das Webportal zur Edition wird von uns betreut. Die Forschungsstelle hat sich in Zusammenarbeit mit Designern der Hochschule der Künste Bern einige besonders spektakuläre Visualisierungen und ein innovatives Design ausgedacht, dessen Umsetzung uns vereinzelt vor einige Herausforderungen stellt, für uns aber natürlich eine einzigartige Gelegenheit darstellt, unsere Fähigkeiten und unseren Einfallsreichtum unter Beweis zu stellen. Wir freuen uns sehr drauf, diese wirklich eindrucksvolle und einzigartige Seite demnächst der Öffentlichkeit präsentieren zu können.
