Die im deGruyter Verlag erscheinende große Oßmannstedter Ausgabe der Werke Christoph Martin Wielands ist sicher eines der Großprojekte der deutschen Editionswissenschaft: 2008 begonnen, werden die Editoren an der Arbeitsstelle in Jena bis zum Jahre 2045 in insgesamt 36 Bände das komplette Wirken des in Biberach geborenen Klassikers erfassen.
Die im Wallstein Verlag erscheinende Studienausgabe in Einzelbänden ist Text-, Zeilen- und Seitengleich zum Lesetext der „großen“ Ausgabe.
Ein schwäbischer Dichter, ein ehemaliger Student an der Tübinger Universität? Natürlich ist das ein Projekt, das wir besonders gerne in unserem Portfolio erwähnen. Der Satz der Bände beider Ausgaben wird nach den Vorgaben und unter der Aufsicht des prominenten Typographen Friedrich Forssman in TUSTEP erstellt, die XML-Auszeichnung entsteht in einer von uns eingerichteten Arbeitsumgebung.
2022 wurde beschlossen, das bisherige Auszeichnungsformat durch den Editionsstandard TEI zu ersetzen und damit zugleich auch eine neue Arbeitsumgebung basierend auf Oxygen XML Editor/ediarum einzurichten. Die Gestaltung dieser Arbeitsumgebung, die Transformation der Altdaten in das neue Format und natürlich die Abbildung der Editionsleitlinien auf den TEI-Standard wurde uns übertragen.
Zusätzlich zur Printausgabe wird es zukünftig auch eine Online-Präsenz als Archivedition geben, die wir im Auftrag der Hamburger Stiftung zur Förderung von Wissenschaft und Kultur basierend auf den Editionsdaten einrichten werden.
