https://freies-deutsches-hochstift.de/forschung/hofmannsthal/kritische-ausgabe/
Kritische Ausgabe
Hugo von Hofmannsthal: Sämtliche Werke. Kritische Ausgabe. Veranstaltet vom Freien Deutschen Hochstift. Hrsg. von Anne Bohnenkamp (seit 2004), Heinz Otto Burger (bis 1977), Rudolf Hirsch (bis 1996), Clemens Köttelwesch (1980-1988), Detlev Lüders (bis 1980), Mathias Mayer (seit 1996), Christoph Perels (seit 1989), Edward Reichel (seit 1993), Heinz Rölleke (seit 1974), Martin Stern (bis 1974), Ernst Zinn (bis 1990). 40 Bde. in 42. Frankfurt am Main: S. Fischer 1975-2022.
Zur Geschichte der Ausgabe
„Die Idee einer kritischen Werkausgabe, die Hofmannsthals gesamten Werknachlass aufarbeiten und das bisher verstreut publizierte Oeuvre mit allen Entwürfen in stringenter Anordnung präsentieren sollte, wurde erstmals von Rudolf Borchardt am Nachmittag von Hofmannsthals Beerdigung 1929 geäußert. Seitdem wurden die Möglichkeiten und Anforderungen einer kritischen Ausgabe immer wieder diskutiert. 1963 fanden die Erben und der S. Fischer Verlag mit dem Freien Deutschen Hochstift einen Partner, der bereit war, das editorische Großunternehmen konkret in Angriff zu nehmen.
(…)
Die Editionsprinzipien der Ausgabe sehen die Wiedergabe aller von Hofmannsthal veröffentlichten und nachgelassenen Werke, Fragmente und Notizen vor. Geboten werden die Werke in der beim Abschluss des genetischen Prozesses erreichten Gestalt. Der kritische Apparat stellt die Entstehungsgeschichte der Texte dar, erfasst sämtliche Überlieferungsträger, gibt die Notizen und Entwürfe wieder und verzeichnet die Varianz. Er bietet Zeugnisse zur Entstehung aus Briefen, Tagebüchern sowie anderen Aufzeichnungen Hofmannsthals und seiner Zeitgenossen. Die Texterläuterungen bringen neben Wort- und Sachkommentaren vor allem Zitat- und Quellennachweise sowie Hinweise auf Anspielungen und Parallelstellen im Werk Hofmannsthals.“
Projektbeschreibung der Projektseite
Abschluss der Ausgabe
Die Kritische Ausgabe wurde im Februar 2022 mit dem vierten Band der Werkgruppe „Reden und Aufsätze“ (1920-1929, SW XXXV) abgeschlossen. (…)
